对啊,她凭啥说,那些人有点啥消息,也没有听到他们说出来,凭啥咱要这么诚实憨厚。
很快就把热水打好,给杯子里倒入水后,张虹就打开办公桌上的词典,然后默默的继续背了起来,一边背一边还在桌子台面上写写画画。
谭小环本来在犯愁接下来该怎么办,领导就是没有任何任务给她们做,又不能说话,哪怕是窃窃私语也不成,领导看到后,会很不开心,本来可以在领导面前留个好印象,指不定就是这么一个蠢事一做,就立马印象变差。
可是能干嘛那,谭小环无奈,总不能趴在办公桌上睡觉吧。
四处张望看看,发现张虹已经是熟门熟路的拿起词典背了起来,唉,就知道这个读书狂,看到词典不背书干嘛。
冯丽雅看到张虹和谭小环都开始背单词,也是拿起词典背了起来,这些日子都没有时间看书,她真的担心到时候翻译东西会手忙脚乱,所以趁着现在能看书就看书。
夏佩兰忙好一份文件,起身走动一二,顺道看看她们三在干嘛,就给她们的勤奋给震惊了。
谁不是有实习期,虽然夏佩兰的实习期已经过去很多年,可是她敢说她当初真的没有这么勤奋和努力。
没有想到这三个丫头竟然可以这么认真,特别是张虹,从字典翻开的不同页数来看,张虹背的单词最多,其次是谭小环,然后是冯丽雅。
夏佩兰的心情那是一个好,带的学生听话,聪明,肯吃苦,这样的学生谁不喜欢。
至于担心这些徒弟进入w后,有可能会升职很快,她压根就不担心,不是这三人,也是别人,她操心太多,也是累的很。
而且如果张虹她们能够升上去,可以稍微照顾下她,干嘛傻傻的针对她们,那是傻子的行为。
这些是恢复高考后的第一批学生,只要不是太笨的,他们的前途会差,干嘛非要挡着他们。
到底谁不请她们来
吴红梅和赵美娟来接人的时候,发现张虹她们已经推着团子在门口等着,吃惊不已。
“你们…”
“不加班了?”赵美娟知道女儿工作会很忙,没有想到竟然会那么忙,加班是正事。
实习多久,就加班多久,如果不是知道实习对谭小环的未来很重要,她都想说没有必要实习,“今天不要,以后不知道。”谭小环本来想说以后应该有可能不要加班,可是担心会给打脸,就收回这话。
“没事,今天不加班就成。”赵美娟开心的走在谭小环的身边。
“妈,你知道么,我们明天开始不用再整理资料了。”
“我们可以翻译文件了。”走了许久,谭小环才兴奋的说了这么一个大消息。
自家闺女可以翻译稿子,不再干体力活?赵美娟开心的差点掉眼泪,“这才对啊这才对啊。”
“你说你们两个千辛万苦的考上外国语大学,然后又通过考核,怎么就进去做些体力活。”之前赵美娟从来没有抱怨过,就是担心她抱怨了,女儿也会抱怨。
“好了,今天回去好好休息,然后养足精神,明天好好的留一手,特别是虹虹。”赵美娟可不指望领导对自家闺女有信心,这丫头还不够好,万一出了问题咋办。
谭小环知道自己的斤两,可是自家老娘这么的不给自己面子,是不是过分了点。
“我也没有好到哪里去。”张虹其实也是忐忑,她之前偷偷的对着中文翻译,然后再看德文原版,发现翻译的不是太好,让她很是沮丧。
张虹也是在担心,万一明天翻译东西不够好咋办,“一起进步,而且我们一开始翻译的东西,应该是没有难度。”
“或者是之前有翻译的东西,让我们自己翻译,然后自己再做对比,知道错在哪里。”张虹也不知道怎么操作,前世没有学过这个,更加没有机会和高级翻译在一起,也就更加不知道。
“应该是。”谭小环认同张虹的猜测,“不然让我们就这么的翻译东西,他们不放心我们也胆战心惊的。”
“然后指不定,他们之后投入的精力会更多。”
“又不是学校,师傅不可能和老师一样认真的给我们做指点。”谭小环估摸着还是要靠她们自己摸索。
“不管如何,你们努力就成。”
“哪怕最后没有通过考核,也没事,只要每件事,你都已经做到你能做的,其余的就不是你掌握的。”赵美娟也是给搬家竟然是考验这事给吓的不轻。
换成谁会知道这竟然是个考验,哪怕是个老江湖都不会猜到。
“总之以后小心,说话更加要小心。”赵美娟没有混过机关,也没有啥经验可以传授的,就只能让谭小环他们小心点。
谭小环不住的点头,之前她没有当回事,现在是彻底的当回事,实在是处处是陷阱,特别是你一个没有注意的话。
“你紧紧的跟着虹虹。”赵美娟知道自家闺女,哪怕已经当妈,可有时候说的话,还是挺幼稚的,如果有张虹在边上盯着会比较安全点。
好版主