—“弗朗！”这时候他这样说，嘴里突然蹦出一句，“我所有的诅咒来自于被爱的人，对此我上交了我的灵魂——”旋律轻灵地跳跃，艾瑟夫摇头晃脑地说着话。“我注定囿于深海，在深沉的海面下。在籁耳撒列薇尔的夏天就知道，海浪告诉我，我会爱上你。”他絮叨着将这段话翻来覆去地说，翻来覆去地说，一直说到十二点的钟声敲响，一直说到翅羽朦胧的黑鸦飞离教堂；一直说一直说，似乎要把这段话刻进萨维尔的心里，好让他永远不要忘记才善罢甘休，只是最后一句话他只说了一次，混在那句“对此我上交了我的灵魂”的歌声中，没敢让旁人听清。如果说这话的人是阿森德兰·玛莫里科依·艾瑟夫，萨维尔想，那他当然乐意替他记着。可是抛开这一切来讲，他并不明白这有什么意义。
在酒馆中，在人群里，在暗黄的灯光下，一切的一切都那么迷离，艾瑟夫还在喋喋不休，毛茸茸的脑袋又倚回萨维尔肩膀上；尽管如此，萨维尔还是十分有耐心地听着这段已经不下十次——这应该是第十二次，如果他没记错的话，萨维尔想——的对话。“你总是这样，弗朗，在我面前几乎不碰酒。难道是因为这家酒馆的味道不好吗？”艾瑟夫突然探过身子，凑到萨维尔身前来。他们的距离那么得近，鼻尖几乎挨到一起：艾瑟夫琥珀色且明亮的眸子里带着将要溢出的笑，像铜壶里旋转的酒液和浮动流淌的音乐。——至于他是真醉还是故意为之，我们无从得知——萨维尔将人按回座椅上，但是某个醉鬼浅金色的半长发擦到他肩头黑色风衣褶皱的那一点点本不该存在的痒意却开始发烫，即使他从未怀疑自己是否沾染上了酒气。“……因为我要把我身边这个醉鬼带回家去，所以我必须保持清醒，阿森德兰。除非你想我们一起露宿街头。”空气中充斥着无处不在的暧昧，在波动的音乐中起伏，像塞壬的歌声模糊着爱与克制的界线。萨维尔从没有如此刻一般意识到某些问题，某些一直被他压抑在心底、从而忽略过去的问题，就像他的双眼里有过艾瑟夫，于一片紫罗兰色的春天里，却从未有过他自己。
停驻船帆上的海鸥突然成群飞起。海鸥离了船舷，原本阴影沉淀处霎时天光倾泻。这是海面上难得阳光明媚的好天气。格勒斯海比起依德利亚的更蓝，阳光洒在蓝色的海面上，随着起伏的海浪游荡，像一条一条金色的小船，海风是它们的水手，海鸥是海风的航标。浪涛声随着风从远处传来，一叠又一叠，像摇头晃脑的风铃的叮铃声，与海鸥拍打翅膀的声音相融着，一浪又一浪。亚瑟知道，比其他，比起这翱翔的海鸥，岸边的海螺听得最为清楚，它们会记下所有，海的朗诵，海的咏叹调，海的交响曲。于是他决定将其中之一赠与格勒斯王，作为来客的礼物，这海之塞壬的献礼。
他多想邀请格勒斯王一起来赏这海湾的景，以往诃夫亚会陪他一起来，静静地在沙滩上坐着，但现在他已属于这格勒斯城中最美的花朵；他可以肯定，格勒斯王会爱这片海，一如这位温柔的王爱这片土地，爱这城中的人民。瞧瞧，多好啊。格勒斯的人民不用沉溺于战争与阴谋，不用远洋过海，不用在这看似是自由实则是禁锢与囚笼的大海上漂泊一生。茫茫无际的大海上，天使不曾降临，有的只是海鸥的羽翼扑闪，和塞壬遥远的歌声。他日复一日看着大海，船员们如此明白，他们终将消逝于大海，就像塞壬消逝于鱼群，永远成为海浪交响曲中的一个音符，或许会在茫茫的时空中偶尔被海浪提起；格勒斯、格勒斯王又是那样与他们不同的国家，那样与他们不同的君主。
海浪依然平静，让他想到格勒斯王曾踏过的花园里丛丛的花与叶；那儿没有遥远的海鸥，但是有触手可及的夜莺，日落时，花叶与海浪被染成同样的颜色，像王的王冠或者他的金发，他也曾将要接受那样的荣耀，亚瑟·依德斯，这位异国的俊美年轻人，究竟是凭什么牢牢抓住了格勒斯王的视线？是什么他自己也不得而知。或许是格勒斯王在他眼中看到了那不曾见过但是深爱着的大海图样，或许是在他的头发上看到了高高的宫殿里从未有过的灿烂阳光，或许是在他的面孔上看到了为他指引着可以超脱他平淡一生的方向，直到看见亚瑟·依德斯，那王的枷锁才在他眼中无所遁形，堕落自那无人到达的天堂。或许夜莺懂得海鸥的自由，却忽略海面的狂风恶浪；或许沉淀沙中的海螺，也爱过夜莺的独唱。
【索拉·丹弗斯手札】他是洛阁【注】，却不知格勒斯王也如萨拉一般爱着他。
【注】“以及，在神萨拉目光中诞生的，
阿弗云安索斯的洛阁
生性怪癖，司管时间
传言萨拉曾与她相恋，
在底里斯大原的边界
沉眠于离诺里斯冰山群深处，
萨拉于她身边
陪伴寂寞千年。”
——《萨拉祭诗》
斯提特－白－艾尔雅、格丹尼－萨里萨亚古抄本
离诺里斯，萨拉语译被封存的、遥不可及、深不可测的，异译神所隔离者、冰室
好版主